دام برس _ محمد قاسم الساس
تبدأ يوم الأربعاء 15/2/2012 في صالة "كندي" دمشق الساعة السابعة مساءً تظاهرة سينمائية بعنوان "الأدب في السينما"، تنظمها "المؤسسة العامة للسينما"، وتتضمن عروضاً لواحد وعشرين فيلماً، تقدم فيها تجارب كبرى في تاريخ الرواية العالمية، "، وتستمر التظاهرة على مدى أحد عشر يوماً.

وستفتتح التظاهرة بـفيلم "Jane Eyre جين إير" عن راوية تحمل نفس الاسم لـ "شارلوت برونتي"، إخراج: "كاري فوكوناغا".
وفيما يلي برنامج العروض:
-- الخميس 16/2/2012:‏
- حفلة الساعة 6.00 مساءً "The Old Man And The Sea الشيخ والبحر"، إخراج: "جون سترغس"، عن عملٍ أدبي لـ "إرنست همنغواي".‏
- حفلة الساعة 8.30 ليلاً "Death In Venice الموت في البندقية"، إخراج: "لوكينو فيسكونتي"، عن عملٍ أدبي لـ "توماس مان".‏
-- الجمعة 17/2/2012:‏
- حفلة الساعة 6.00 مساءً "The Great Gatsby غاتسبي العظيم"، إخراج: "جاك كلايتون"، عن عمل أدبي لـ" ف. سكوت فيتنر جيرالد".‏
- حفلة الساعة 8,30 ليلاً: "White Nights الليالي البيضاء" إخراج: لوكينو فيسكونتي، عن عملٍ أدبي لـ "فيودور دوستويفسكي".‏
-- السبت 18/2/2012:‏
- حفلة الساعة 6.00 مساءً "Miss Julie الآنسة جول"، إخراج:"ألف سيوبيرغ"، عن عملٍ أدبي لـ "أوغست ستريندبيرغ".‏
- حفلة الساعة 8,30 ليلاً "War And Peace الحرب والسلم" إخراج:"كينغ فيدور"، عن عملٍ أدبي لـ "ليو تولستوي".‏
-- الأحد 19/2/2012:‏
حفلة الساعة 6.00 مساءً "The Trial المحاكمة" إخراج: "أورسون ويلز"، عن عملٍ أدبي لـ"فرانز كافكا".‏
- حفلة الساعة 8,30 ليلاً "A Streetcar Named Desire عربة تدعى اللذة"، إخراج: "إيليا كازان"، عن عن عملٍ أدبي لـ "تينيسي ويليامز".‏
-- الاثنين 20/2/2012:‏
- حفلة الساعة 6.00 مساءً " Anna Karenina آنا كارنينا"، إخراج: "كلارنس براون"، عن عن عملٍ أدبي لـ "ليو تولستوي".‏
- حفلة الساعة 8,30 ليلاً "The Hunchback Of Notre Dame أحدب نوتردام"، إخراج: "جان ديلانوي"، عن عن عملٍ أدبي لـ "فيكتور هوغو".‏
-- الثلاثاء 21/2/2012:‏
- حفلة الساعة 6.00 مساءً "Oliver أوليفر"، إخراج: "كارول ريد"، عن عن عملٍ أدبي لـ "تشارلز ديكنز".‏
- حفلة الساعة 8,30 ليلاً "Helen Of Troy هيلين طروادة"، إخراج: "روبيرت وايز"، عن " الإلياذة" لـ "هوميروس". ‏
-- الأربعاء 22/2/2012:‏
- حفلة الساعة 6.00 مساءً "Death And The Maiden الموت والعذراء"، إخراج: "رومان بولانسكي"، عن عن عملٍ أدبي لـ "إرييل دورفمان".‏
- حفلة الساعة 8,30 ليلاً "Tess تيس"، إخراج: "رومان بولانسكي"، عن عن عملٍ أدبي لـ "توماس هاردي". ‏
-- الخميس 23/2/2012:‏
- حفلة الساعة 6.00 مساءً "The Age Of Innocence عصر البراءة"، إخراج: "مارتن سكورسيزي"، عن عن عملٍ أدبي لـ "إيديث وارتون". ‏
- حفلة الساعة 8,30 ليلاً "My Fair Lady سيدتي الجميلة"، إخراج: "جورج كيوكور"، عن عن عملٍ أدبي لـ "جورج بيرنارد شو". ‏
-- الجمعة 24/2/2012:‏
- حفلة الساعة 6.00 مساءً "Great Expectations الآمال الكبيرة"، إخراج: "ألفونسو كوارون"، عن عن عملٍ أدبي لـ "تشارلز ديكنز".‏
- حفلة الساعة 8,30 ليلاً "The End Of The Affair نهاية العلاقة"، إخراج: "نيل جوردان"، عن عن عملٍ أدبي لـ "غراهام غرين". ‏
-- السبت 25/2/2012 :‏
- حفلة الساعة 6.00 مساءً "Love In The Time Of Cholera الحب في زمن الكوليرا"، إخراج: "مايك نيويل"، عن عن عملٍ أدبي لـ "غابرييل غارسيا ماركيز".‏
- حفلة الساعة 8,30 ليلاً "Oliver Twist أوليفر تويست"، إخراج: "رومان بولانسكي"، عن عن عملٍ أدبي لـ "تشارلز ديكنز". ‏
-- جميع الأفلام مترجمة إلى العربية، وتعرض في صالة الكندي بدمشق.
mohamadsass@yahoo.com
Facebook.com/ Mohamad k alsass