دام برس - قصي المحمد:

في سبيل الدعم العربي المشترك ، وتسهيل انسياب السلع والبضائع الزراعية والغذائية فيما بين الجمهورية العربية السورية والجمهورية العراقية ،  ونتيجة للمباحثات التي أجراها المكتب التنفيذي للإتحاد العام للجمعيات الفلاحية العراقية خلال زيارته لمقر اتحاد المصدرين السوري بتاريخ 15 / 9 / 2015 م تم الاتفاق على توقيع مذكرة تفاهم بين الإتحادين ينظّم آلية العمل وإجراءاته وفق ما يلي:

الفريق الأول: الاتحاد العام للجمعيات الفلاحية العراقية يمثله السيد حسن نصيف التميمي .

الفريق الثاني: اتحاد المصدرين السوري يمثله رئيس الاتحاد السيد محمد ناصر السواح.

المادة (1):

تعتبر مقدمة هذا التفاهم جزءاً لا يتجزأ منه.

المادة (2):

يقوم كلا الفريقين بتبادل الروزنامة الزراعية المعتمدة في كلا البلدين من قبل الجهات المختصة .

المادة (3):

يقوم كل فريق بتزويد الفريق الآخر بالكميات المقترحة للطلب على منتجات البلد الآخر وفق المتاح للتصدير في كلا البلدين ضمن الروزنامة الزراعية ، بحيث لا تشكل أي عبء على الأسواق وبما يلبي احتياجاتها ، وإرسال قوائم بطلبيات محددة للمساعدة في تسويقها في كلا البلدين.

المادة (4):

في سبيل المساعدة في إعطاء الأولوية للسلع فيما بين البلدين ، يتعهد الفريقان ببذل كل جهد لترويج السلع الأساسية المنتجة في كل بلد ضمن الاستهلاك الخاص ، وضمن الاستهلاك العام للوزارات المختلفة وللقطاعات الرسمية من بطاقات تموينية وتموين مختلف قطاعات الدولة.

المادة (5):

تبادل الخبرات في مجال الحجر الزراعي في المنافذ الحدودية ، بالإضافة لمواصفات المنتجات والتعبئة والتغليف لكافة المنتجات بأنواعها النباتي والحيواني و الغذائي.

المادة (6):

إحداث مراكز للتبادل التجاري الزراعي والغذائي فيما بين المحافظات السورية والمحافظات العراقية، ووضع الآلية المناسبة للتبادل فيما بينها ، وتشكيل لجنة من الفريقين لوضع هذا المركز في حيز التنفيذ على وجه السرعة القصوى وإيجاد الآلية المناسبة لتفعيلها.

المادة (7):

يساعد كلا من الفريقين الطرف الآخر بتقديم التسهيلات اللازمة لدى الجهات الرسمية فيما يتعلق بالمعايير الحدودية ، والدوائر الرسمية، و في مجال الرسوم الجمركية وتصديق الشهادات والرقابة على الصادرات والمستوردات ، ومعالجة أي معوقات تواجه  صادرات كلا البلدين.

المادة (8):

المساعدة على ضمان حقوق المصدرين في كلا البلدين ، من خلال تبادل أسماء المصدرين المعتمدين واللذين يتمتعون بمصداقية وسمعة طيبة ، وتُعتمد جداول دورية بأسماء المصدرين المعتمدين لدى كلا الفريقين.

المادة (9):

المساعدة لدى الجهات المختصة في كلا البلدين لمنح البضائع السورية والعراقية الميزة التفضيلية والأولوية في الأسواق الداخلية من زراعية وغذائية.

المادة (10):

يتم تكليف لجنة مشتركة مهمتها متابعة بنود هذه المذكرة ، وبحث مجالات التعاون المستقبلية بما يخدم التبادل التجاري والزراعي في البلدين ويمكن تطويرها لتصبح شركة تجارية مشتركة فيما بين الفريقين.

المادة (11):

نظّمت هذه المذكرة من نسختين أصليتين واحتفظ كل فريق بنسخته بعد أن تم توقيعها.