دام برس:
لهذا العنوان معنى رائع...فلقد احتار العلماء في استنبات وردة سوداء وبالأحرى سمراءففشلوا، على الرغم من التطور المذهل الذي طرأ على علم التهجين والوراثة...ربما لأنه لا وجود إلا لوردة سمراء واحدة حول العالم ذبلت اليوم وهوت ولكن بالمادة فقط وتوهجت بالروح كنجمة الصبح البيضاء في سماء جنوب أفريقيا.
مانديلا...يا نجمة الصبح في سماء أفريقيا ثم في سماء العالم أجمع...وأجمل سني العمر التي ضاعت في الشقاء والعذاب وراية الانسانية البيضاء مرفوعة، وأجمل سني العمر التي ضاعت في السجن بين الوحوش والزبانية، وأجمل سني العمر التي أوصلت حبيب الشعب الى سدة الرئاسة.
لقد عاشوا حياتهم ورأوا أولادهم يكبرون وجنوا الذهب والماس وعاشروا خليلاتهم ودخنوا السيجار الكوبي وشربوا في يخوتهم وحول برك السباحة في قصورهم أطيب كل المسكرات لينسوك ولكن عبث فلقد كانت ابتسامتك تتحدى كل الظلم في العالم، أكلوا ألذّ الطعام وشربوا واستمتعوا في الوقت الذي كنت تهب طعامك لسجّانيك.
بعد أن أوصلك الشعب الى سدة الرئاسة ونصف من أوصلك هم من البيض كان بإمكانك أن تقتص من جلاوزتك على قدر ما فعلوا فتعدل...ولكن ولأنك صرح من الانسانية فلقد عفوت.
لن أقول أنه: بغيابك هوى صرح من الانسانية بل سأقول أن تعاليمك أشادت صروح لن تقوى على هدمها كل سواعد الشر...حياتك صروح من المجد وطريق مضيء يؤدي الى وحدة الأرض...تستحق وبجدارة عبارة "الى الأبد" ...وداعاً مانديلا يا وردة الأرض السوداء النادرة ويا نجمة الصبح في سماء كوكبنا الجميل...الأرض.
آرا سوفاليان
كاتب انساني وباحث في الشأن الأرمني
