دام برس

أعلنت شركة إل جي الكترونيكس نتائجها المالية الموحّدة وغير المدققة على أساس المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية عن فترة ثلاثة أشهر حتى نهاية 30 حزيران 2011. وقد عكس التحول في صافي الأرباح التحسنات المستقرّة في أعمال الشركة ونجاح جهود خفض التكاليف بما يتماشى من تقديرات المحللين.

المبيعات والأرباح
سجلت إل جي عائدات موحدة في الربع الثاني من عام 2011 بلغت 14.4 تريليون وون كوري (13.3 مليار دولار أمريكي)، أي ما يعادل زيادة بنسبة 9.3% عن الربع السابق. وبعد ربعين متتاليين من الخسائر، أخذت إل جي منعطفاً من خلال تحقيق ربحٍ صافٍ بلغ 108 مليار وون كوري (99.6 مليون دولار أمريكي). وأعلنت إل جي عن أرباح تشغيلية بلغت 158 مليار وون كوري (145.8 مليون دولار أمريكي) خلال هذا الربع، أي ما يعادل زيادة بنسبة 21% عن الربع السابق وزيادة سنوية بنسبة 25% وذلك بفضل ربحيةٍ أعلى لتلفزيونات الأعمال وخسائر أقل في الهواتف المتنقلة.

سجلت شركة إل جي للترفيه المنزلي ارتفاعاً في المبيعات الربعية بنسبة 2.7% بلغت 5.4 تريليون وون كوري (5 مليار دولار أمريكي) وذلك بفضل عائدات أعلى من تلفزيونات LED LCD والتلفزيون السينمائي ثلاثي الأبعاد الجديد ونموٍّ عامٍ في أعمالها في الأسواق النامية. وقد أعلنت الشركة عن أرباح تشغيلية بلغت 90 مليار وون كوري (83 مليون دولار أمريكي) خلال الربع الثاني، أي ما يعادل زيادة بنسبة 10% عن الربع السابق وذلك نتيجةً لمزيج منتجات وضوابط تكلفة أفضل. وتتوقع الشركة أن تستمر المبيعات بالارتفاع مع الإقبال القوي المتوقَّع من قبل المستهلك على التلفزيونات السينمائية ثلاثية الأبعاد بتقنية FPR إضافةً إلى التلفزيونات الذكية.

سجلت شركة إل جي للهواتف النقالة ارتفاعاً في المبيعات بنسبة 11.6% خلال الربع الثاني مقارنةً بالربع السابق بلغت 3.25 تريليون وون كوري (3 مليون دولار أمريكي). وفي حين أن الأرباح التشغيلية سجلت خسارةً بلغت 54 مليار وون كوري (49.8 مليون دولار أمريكي)، إلا أنها أظهرت تحسناً ملموساً بخفض الخسائر إلى حوالي النصف مقارنةً بالربع السابق. تواصل الشركة تعزيز قدرتها التنافسية العالمية من خلال إطلاق مجموعة من الهواتف الذكية المنافِسة واستمرار استثمارها في البحوث والتطوير.

سجلت شركة إل جي للأجهزة المنزلية ارتفاعاً كبيراً في المبيعات بلغ 2.9 تريليون وون كوري (2.7 مليار دولار أمريكي) بين شهري نيسان وحزيران 2011، أي ما يعادل زيادرة بنسبة 6.9% عن الربع السابق وزيادة سنوية بنسبة 6%، ويرجع ذلك أساساً إلى المبيعات القوية في الأسواق الناشئة. وبالرغم من نموّ الإيرادات وتحسّن عرض المنتجات، إلاّ أن الأرباح التشغيلية التي بلغت 51 مليار وون كوري (47.1 مليون دولار أمريكي) عكست زيادةً في كلفة المواد الخام وارتفاع قيمة الوون الكوري وزيادة المنافسة في السوق. تنوي شركة إل جي للأجهزة المنزلية الحفاظ على موقعها الريادي في السوق وذلك بطرح المزيد من المنتجات الموفرة للطاقة والذكية خلال النصف الثاني مع استمرارها في ضبط التكاليف.

شهدت شركة إل جي لمكيفات الهواء وحلول الطاقة نمواً في إيراداتها خلال الربع الثاني بنسبة 29.2% عن الربع السابق وزيادة سنوية بنسبة 15.3% بلغت 1.9 تريليون وون كوري (1.7 مليار دولار أمريكي) من خلال تركيزها على جودة المنتج وطرحها منتجات جديدة بمميزات متفوقة. وسجلت الشركة أرباحاً تشغيلية بلغت 44 مليار وون كوري (40.6 مليون دولار أمريكي)، أي ما يعادل زيادة ربعية بنسبة 13%. وبلغ هامش الأرباح التشغيلية 2.3% على ضوء ارتفاع تكاليف المواد الخام والأسعار غير المواتية لصرف العملات الأجنبية. وبالرغم من أن السوق يدخل موسمه البطيء، إلا أن الشركة لا تزال تتوقع زيادةً في الطلب في المناطق الاستراتيجية الرئيسية.

توجّه الأعمال ومنظورها خلال الربع الثالث من عام 2011
تتوقع شركة إل جي الكترونيكس أن تشهد نمواً سنوياً طفيفاً خلال الربع الثالث من عام 2011 مع إطلاق منتجات جديدة في الفئات الرئيسية وتنظيم أنشطة تسويقية خلاّقة عن منتجاتها ثلاثية الأبعاد المتنوعة. كما ستستمر الشركة على المدى البعيد في تعزيز الربحية من خلال التجديد في التكاليف والاستثمارات الاستراتيجية في مناطق العمل الحالية والجديدة.

تفسير أسعار الصرف للربع الثاني من عام 2011
تستند نتائج أرباح إل جي الكترونيكس غير المدققة إلى المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، ويتمّ تحويل المبالغ من الوون الكوري إلى الدولار الأمريكي بمعدلِ وسطيِّ فترة الأشهر الثلاثة في كل ربعٍ متناظرٍ: 1.084 وون كوري لكل دولار في الربع الثاني من عام 2011 و1.163 وون كوري لكل دولار في الربع الثاني من عام 2010.

نبذة عن شركة "إل جي الكترونيكس"
"إل جي الكترونيكس إنك" (المدرجة في بورصة كوريا تحت الرمز: 066570.KS) هي إحدى الشركات العالمية الرائدة في مجال الابتكارات التكنولوجية الخاصة بالأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية، وأنظمة الاتصالات المتنقلة، والأجهزة المنزلية. وتوظف الشركة أكثر من 93.000 ألف شخص يعملون في 120 منشأة. وبلغت مبيعات "إل جي" على مستوى العالم في عام 2010 حوالي 55.8 تريليون وون كوري ما يعادل 48.2 مليار دولار أمريكي. وتتألف الشركة من خمس وحدات أعمال هي الترفيه المنزلي، الاتصالات المتنقلة، الأجهزة المنزلية، والتكييف والتبريد وحلول الطاقة. وشركة "إل جي" هي إحدى الشركات العالمية الرائدة في مجال إنتاج شاشات العرض التلفزيونية المسطحة والمنتجات السمعية والبصرية وأجهزة الهواتف النقالة وأجهزة التكييف والتبريد والغسالات. ووقعت شركة "إل جي الكترونيكس" اتفاقية تعاون طويلة المدى لتصبح بموجبها شريكاً عالمياّ والشريك التقني لبطولة سباقات الفورمولا 1™. وفي إطار هذه الشراكة الرفيعة المستوى، تمتلك "إل جي" حقوقاً تسويقية كراع رسمي للأجهزة الالكترونية الاستهلاكية والهواتف الخلوية وأجهزة معالجة البيانات الخاصة بهذا الحدث الرياضي العالمي. لمزيد من المعلومات عن إل جي، يرجى زيارة موقع الشركة www.lg.com