دام برس- ترجمة إيرينا الشرع :
في حال أراد مفتشو الأمم المتحدة الذين يراقبون الأسلحة الكيميائية في سورية مراقبة الأسلحة البيولوجية والنووية والكيميائية الإسرائيلية فإن لديهم الكثير من العمل إذا سمح لهم ذلك! ، و لكن حسب القانون الدولي فلا سبيل لهم إلى ذلك، لأن إسرائيل لم توقع على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، ولا على اتفاقية حظر الأسلحة البيولوجية، وقد وقعت -دون أن تصدق- على اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية.
وحسب مجلة "جينز ديفنس ويكلي" وهي مجلة عسكرية متخصصة فقد قال "إن إسرائيل -القوة النووية الوحيدة في الشرق الأوسط- تملك من 100الى 300 رأس نووي، مع حاملاتها الخاصة من صواريخ باليستية، سفن حربية، وطائرات. وحسب إحصاءات  معهد سيبري، فقد أنتجت إسرائيل ما بين 690 و950 كغ من البلوتونيوم، وتستمر في إنتاجه بقدر ما يلزم كي تصنع كل سنة من 10 الى15 قنبلة مماثلة لقنبلة ناغازاكي، وتنتج أيضا التريتيوم: وهو عنصر مشع تصنع منه الرؤوس النيوترونية، التي تتسبب في تلوث إشعاعي طفيف ولكنها قاتلة إلى حد كبير.
وحسب تقارير دولية مختلفة، قامت إسرائيل بتطوير أسلحة بيولوجية وكيميائية في معهد الأبحاث البيولوجية، الواقع بنيس زيونا قرب تل أبيب. ويقدر عدد طاقم  الأبحاث بـ  160 عالما و170 تقنيا و يقومون منذ خمسة عقود ببحوث في علم الأحياء، والكيمياء، والكيمياء الحيوية، والتكنولوجيا الحيوية، الصيدلة، الفيزياء و تخصصات علمية أخرى.
ومن المعروف أن هذا المعهد يتبع لمركز ديمونة النووي، هو أحد المؤسسات الأكثر سرية في إسرائيل و يخضع مباشرة لرئيس الوزراء. ومن أعظم الأسرار التي تحيط ببحوث الأسلحة البيولوجية: بكتيريا وفيروسات من شأنها -إذا ما انتشرت بين المدنيين أو العسكريين- أن تؤدي إلى تفشي الأوبئة، مثل بكتيريا وباء الطاعون الدملي ("الموت الأسود" الذي عُرف خلال القرون الوسطى) وفيروس "إيبولا" القاتل المعدي الذي يستعصي على أي علاج.
يمكن، بفضل التكنولوجيا الحيوية، انتاج أنواع جديدة من الأمراض التي لا تملك المناطق أو الدول التي ترغب بضربها أو بنشر هذا المرض فيها أي مصل مضاد لها السكان ،  هناك مؤشرات قوية على أبحاث تقوم بها مؤسسات إسرائيلية لتطوير أسلحة بيولوجية من شأنها أن تدمر جهاز المناعة عند البشر. حيث يجري المعهد الإسرائيلي أبحاثا حول لقاحات ضد البكتيريا والفيروسات، مثل الجمرة الخبيثة التي تمولها وزارة الدفاع الأمريكية، ولكن من الواضح أنها تسمح بتطوير عوامل جديدة مسببة للأمراض لأغراض حربية.
يتم استخدام الأمر نفسه في الولايات المتحدة وبلدان أخرى للتملص من الاتفاقيات التي تحظر استخدام وتطوير الأسلحة البيولوجية والكيميائية، ونتيجة  التحقيق الذي أجراه  الصحفي الهولندي "كاريل كنيب" بمساعدة علماء تبين أن المعهد الذي يديره الموساد أنتج وطور  مواد سامة استخدمها الموساد لاغتيال قادة فلسطينيين.
تشير شهادات طبية إلى أن القوات الإسرائيلية استخدمت في غزة وفي لبنان أسلحة بيولوجية من نوع جديد تترك الجسد سليما من الخارج ولكنها تخترقه وتقتل أنسجته وتفحّم الكبد والعظام وتخثر الدم، هذا ممكن مع تكنولوجيا النانو العلم الذي يصمم هياكل مجهرية يبنيها ذرة بذرة.
و تشارك إيطاليا في تطوير هذه الأسلحة، التي ترتبط  بإسرائيل بموجب اتفاق تعاون عسكري، وتعد شريكها الأوروبي الأول في مجال البحوث والتنمية. في الموازنة المالية الأخيرة يُتوقع تخصيص 3 ملايين يورو سنويا لمشاريع الأبحاث المشتركة بين إيطاليا و إسرائيل، مثل مشروع "المقاربات الجديدة لمكافحة العوامل المسببة للأمراض المقاومة للعلاج"، كما هو موضح في البيان الأخير للـ"فارنيسينا (وزارة الخارجية الايطالية).
فهل سيستطيع المعهد الإسرائيلي للأبحاث البيولوجية أن يجعل العوامل المسببة للأمراض أكثر مقاومة أيضا؟
عن صحيفة  IL MANIFESTO الإيطالية
للكانب: Manlio Dinucci