دام برس- أحمد صارم :
إنه عالم الفيزياء النظرية الأشهر في العالم ، اشتهر في دراساته عن الثقوب السوداء و المجرات الكونية، و لا يزال من على كرسيه المتحرك و جهازه الخاص يدلي بالتصريحات و يقوم بالأعمال رغم إعاقته الشديدة ، و قد نشر مقالاً على صحيفة واشنطن بوست يوم أمس تحت عنوان : الحرب في سورية يجب أن تتوقف و كتب تمهيداً لذلك:
"كان أرسطو يظن أن الكون موجود من اللانهاية ، و سبب عدم تطور البشرية برأيه كان عائداً للفيضانات و الكوارث البيئية الأخرى التي كانت تعيد البشرية إلى البداية مراراً و تكراراً".
و يتابع: "في وقتنا الحاضر تطور البشرية أصبح متسارعاً و كذلك المعرفة و التكنولوجيا ، و لكن البشر لازالوا يحملون الغرائز العدائية التي كان يحملها أسلافهم الذين سكنوا الكهوف ، و كانت تلك العدائية سبباً لبقاء البشر في ذلك الوقت و لكنها حالياً –في عصر العلم و التكنولوجيا- أصبحت عامل خطر على الإنسان تهدد البشرية جمعاء".
ثم ينتقل إلى الموضوع السوري و يقول أن التكنولوجيا يتم استخدامها على شكل أسلحة و أدوات قتل لأهداف سياسية ، و يعبر عن حزنه لأحوال الأطفال السوريين خصوصاً الذين تقطع عنهم الكهرباء في الحواضن و أولئك الذين لا تصلهم المساعدات ، و يتساءل : "لماذا يقف العالم متفرجاً أمام هذه الحرب؟ كأب و جد أتابع ما يحصل في سورية منذ ثلاث سنوات أجد أنني لا بد أن أعبر عن رأيي و أقول : كفى!".
و يقول: "أتساءل كيف سيبدو مظهرنا أمام الكون السحيق المجهول ، فعندما ننظر إليه فإننا نراه في الماضي لأن الضوء يستغرق وقتاً طويلاً جداً جداً ليصل إلينا من تلك الأجسام البعيدة ، و بالمثل فإن الضوء من أرضنا سيستغرق ذات الوقت ليصل إلك تلك المناطق التي قد يكون فيها من يرانا و يتابعنا ، نحن إخوة على هذا الكوكب و يجب ألا نعامل بعضنا بمثل هذه الطرق".
و يختم : "قد يكون أرسطو مخطئاً في رأيه حول أن الكون وجد من اللانهاية لأننا نعرف أنه بدأ منذ 14 مليار سنة مضت (الإنفجار الكبير) ، و لكنه محق بأن الكوارث تعيد الحضارة البشرية إلى الوراء و ما يحدث في سورية كارثة ، قد لا تعبر الحرب في سورية عن نهاية الإنسانية و لكن كل شيء سيء يحدث فإنه طعنة في الروابط بين البشر ، صحيح أنه ليس للعدالة قوانين فيزيائية و لكنها أساس في وجودنا و استمرارنا".
رابط المقال الأصلي :
http://www.washingtonpost.com/opinions/stephen-hawking-syrias-war-must-end/2014/02/14/a71dea72-94f0-11e3-83b9-1f024193bb84_story.html